Ãöª`°Ó©±
¡D¤µ¤é°Ó«~¼Æ 12789 ¥ó
¡Dµû»ù¤À¼Æ (25985)
¡D¯d¨¥ª© (784)
¡DÂsÄý¤H¦¸ (389395)
¡D°Ó«~©Ò¦b¦a ¥x¥_¥«
­q¾\°Ó©±¹q¤l³ø»PEDM
¬Ý©Ò¦³°Ó«~¦Cªí »
¬Ý³Ì·s¤W¬[°Ó«~ »
³f¨ì¥I´Ú±M°Ï »
711¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
¥þ®a¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
µÜº¸´I¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
ÃÒ¥D¥Xª©ªÀ
§@ªÌ±M°Ï
¦UÃþÅ¥ªº¸t¸g
¸t¸gÀ]
¤Ñ®¦
¥HµY
¤¤¥D
§ï­²©v
¹DÁn
¦t©z¥ú
ÆF³
®Õ¶é
µØ«Å
Àô²y¤Ñ¹D
¾Ç¶é
¥xÆW±Ð·|¤½³øªÀ
¥X²M±M°Ï
°Ó©±¤¶²Ð
Áʪ«»¡©ú
Áʪ«¨®
¯d¨¥ª© (784)
«ÈªA
¦^­º­¶
°ò·þ±ÐÃÒ¥Dºô¸ô®Ñ©Ð/°ò·þ±Ð®Ñ©Ð/ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|
  ¡uÃÒ¥Dºô¸ô®Ñ©Ð¡v¬°ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|©Ò³]¥ßªººô¸ô®Ñ©Ð¡C ¥X³f©P¤@¨ì©P¤­,¤»¤é¥ð®§¡C ­q³æ°e¥X¨Ã¤£¥Nªí¥æ©ö¦¨¥\,¦p¦³¯Ê®Ñ/°±ªO/Â_ª© ½Ð¯d·N­q³æ¨p°T,ÁÂÁ ªñ´Á¶BÄF¹q¸Ü²s¼û,±N¤£¥D°Ê­P¹q§iª¾,½Ð¨£½Ì
PChome > °Ó©±µó­º­¶ > ®ÑÄy»PÂø»x > °ò·þ±ÐÃÒ¥Dºô¸ô®Ñ©Ð/°ò·þ±Ð®Ñ©Ð/ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·| >
 


¡q°Ó«~½s¸¹¡GM14717161¡r
Àò±o²{ª÷¿nÂI¡G9 ÂI (1ÂI=1¤¸) »¡©ú
15¤ÑŲ½à´Á
µ¹¤©¶R®a°Ó«~15¤ÑŲ½à´Á¡A«~Ų°Ó«~§ó¥R¸Î
°h³fµL­t¾á
¶Â¿ß¦v«æ«K¨ì©²¦¬¥ó°h³f°Ó«~¡A°h³f«K§QµL¹B¶O
°²¤@½ß¤G
«D¯u«~©Ó¿Õ°Ó«~°h´Ú¦A½ßÀv¸Ó°Ó«~ª÷ÃB
(¸Ô¨£»¡©ú)
 

§Æ§B¨Ó®ÑµùÄÀThe Letter to the Hebrews/¼Ú¥Õ®¦Peter T. O'Brien/¬ü°ê³ÁºØ¶Ç¹D·|/¸t¸gµùÄÀ¨t¦C

¥Xª©«á¥ß§YÀò¬ü«n®û«H·|¯«¾Ç°|°|ªø²ö°Ç¡]Albert H. Mohler¡^¿ï¤J¨C­ÓÁ¿¹DªÌ·í¦~¥²Åªªº10¥»®Ñ¡C
«Øij°â»ù¡@$1100¤¸
¤@¦¸¥I²M¯S»ù 1100  ¤¸
Àu´f§é¦©»ù 825 ¤¸
click (³æ«~¨É25%§é¦©)
«H¥Î¥d¬õ§Q§é©è¨ê¥dª÷ ( ±µ¨ü18®a»È¦æ¡A ¬õ§Q§é©è¿ìªk )
Àu´f¬¡°Ê
¥ý¨É«á¥I ³Ìªø45¤Ñ¤º¥I´Ú¡I

¥ý¨É«á¥I ³Ìªø45¤Ñ¤º¥I´Ú¡I

¤U³æ¿ï¥Î¡uAFTEE¥ý¨É«á¥I¡v
¥u»Ý¿é¤J¤â¾÷¸¹½X¡A15¬í´N¯à»´ÃPµ²±b¡I
¦¬¨ìú¶O²°T¡A³Ìªø45¤Ñ¤º¥I´Ú´N¥i¥H¡I

AFTEE¥ý¨É«á¥I ¸Ô²Ó»¡©ú>
¥I´Ú¤è¦¡ 
¶W°Ó¥I´Ú
µÜº¸´I¨ú³f¥I´Ú ¨ú³f¥I´Ú
¹B¡@¡@¶O³æ©±Áʪ«¨®º¡ 1999 ¤¸(§t)¥H¤W§K¹B¶O¡A¥¼º¡ªÌ¦Û¥I¹B¶O
¦v°t 69 ¤¸
¶l§½ 69 ¤¸
7-11¨ú³f¥I´Ú 59 ¤¸
7-11¯Â¨ú³f 59 ¤¸
¥þ®a¨ú³f¥I´Ú 59 ¤¸
¥þ®a¯Â¨ú³f 59 ¤¸
µÜº¸´I¨ú³f¥I´Ú 59 ¤¸
¶W¨ú¹B¶O$45

µÜº¸´I¯Â¨ú³f 59 ¤¸
¶W¨ú¹B¶O$45
***
°Ó«~¦p»Ý±H°e¦Ü¥xÆW¥»®q¥H¥~¡A½Ð¥ý¦æ»P©±®aÁpô¹B¶Oª÷ÃB
°Ó«~©Ò¦b¦a ¥x¥_¥«
 

³f¨ì³qª¾§Ú³f¨ì³qª¾§Ú
¥[¤J°lÂÜ¥[¤J°lÂÜ ¯d¨¥ª©¯d¨¥ª©(784)
¤À¨É¨ì
 

§Æ§B¨Ó®Ñ
The Letter to the Hebrews
§@ªÌ¡G¼Ú¥Õ®¦¡]Peter T. O'Brien¡^
ĶªÌ¡G³¯§Ó¤å
Á`®Õ­q¡G¼ï¬îªQ

¥Xª©«á¥ß§YÀò¬ü«n®û«H·|¯«¾Ç°|°|ªø²ö°Ç¡]Albert H. Mohler¡^¿ï¤J¨C­ÓÁ¿¹DªÌ·í¦~¥²Åªªº10¥»®Ñ

µÛ¦Wªº§Æ§B¨Ó®Ñ¾ÇªÌ½×§Æ§B¨Ó®Ñ
¡u³ßÅwÁ¼¹Îªº¤H¤@©w³ßÅw§Æ§B¨Ó®Ñ¡C¡v
¡X¡X³s«Â·G¡]L. Lane William¡^¡AWBC¨t¦C¤§¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ


§Æ§B¨Ó®ÑÁöµM¬O¡u³ÌÀu¬ü©Mºë½oªº¡v¡A¦ý¤]¡u¥i¯à¬O²Ä¤@¥@¬ö°ò·þ±Ð¤¤³ÌÃø²z¸Ñªº¸g¤å¡v¡C
¡X¡X¦ã««µa¡]H. W. Attridge¡^¡AHermeneia ¨t¦C¤§¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ


µÛ¦Wªº§Æ§B¨Ó®Ñ¾ÇªÌ½×¥»µùÄÀ®Ñ
¡u¼Ú¥Õ®¦¼g¤F¤@¥»¥O¤HµÛ°gªº§Æ§B¨Ó®ÑµùÄÀ¡A¯S§O¬O¶Ç¹D¤H¡B±Ð®v¡B©M¾Ç¥Í³£·|±q¥¦¨ü¯q¡C¥L¨Ï¥Î®Ú¾ÚÁ¿½×¤ÀªR¦Ó±oªº¬}¨£¡A»¡©ú½×­zùتºÂà§é¬O¦p¦óµo¥Íªº¡A¨Ã¥B¼á²M¸àÄÀ»PÄU«j¤@°_¹B§@¦Ó¹F¦¨§@ªÌ¥Øªºªº¤è¦¡¡CÁöµM¦bÃöÁä³B¦³¹ï¾Ç³N±M·~¨Æ¶µªº¸Ô²Ó°Q½×¡A«o¤£·|¥´¶ÃµùÄÀªº¶i®i¡C¡v

¡X¡X©¼±o´Ë¡]David Peterson¡^¡A¡mÃÒ¥D21¥@¬ö¸t¸g·sÄÀ¡n¤§¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¡rªº§@ªÌ

¡u¼Ú¥Õ®¦ªº§Æ§B¨Ó®ÑµùÄÀ¹ï³o«Ê®Ñ«Hªº¬ã¨s²{ªp§@¤F¥­¿Å¥B¥]ù¸U¶Hªºµû¦ô¡A¨ã¦³³\¦h²M·sªº¬}¨£¡C³o¥»µùÄÀ®Ñ¤£½×¦b²Ó¸`©Î¾ãÅéµ²ºc¤W³£«Ü²M·¡⋯⋯§Ú°ª«×±ÀÂË¥»®Ñ¡C¡v

¡X¡X¦ãªL¨U«ä¡]Paul Ellingworth¡^¡ANIGNT¨t¦C¤§¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ

¡u¦bÄYÂÔªº¾Ç³N¬ã¨s©M²M´·ªº«ä·Q³o¤è­±¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¸t¸gµùÄÀ®Ñ§@ªÌ±q§Ú©Ò±oªº·q­«·|¶W¹L¼Ú¥Õ®¦¡A¥Lªº§Æ§B¨Ó®ÑµùÄÀ¤£­t©Ò±æ¡C¼Ú¥Õ®¦ºë´ï¦a»Pªñ¥N¾Ç³N±µ­y¡A¤@¦A¥H·Ç½Tªº¸Ñ¸g§ë¤J§xÃø¸g¤åªº°Q½×¤¤¡A²M·¡¦a¸ÑÄÀ§@ªÌ¥Î»yªº¤º®e¤Î§t¸q¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¹ï§Æ§B¨Ó®Ñªº¬ã¨sÅãµÛ¼W¥[¡A·s¬ù¸t¸g¤¤³o­Ó³ÌÃø¸Ñªº®Ñ¨÷¥X²{³\¦h¦nªºµùÄÀ®Ñ¡A³yºÖ±Ð·|¡C¦ý¬OªªªÌ­Ì¥²©w·|Åwªï³o¥»®Ñ¡Aµo²{¥¦¦³Â×´Iªº¯«¾Ç¡B¤@³eªº³y´N¡B©M®æ¥~¦³À°§U¡C§Ú«Ü¼Ö·N±ÀÂË¥¦¡C¡v

 ¡X¡X®æ«ä¨½¡]George Guthrie¡^¡D°ê»ÚÄÀ¸gÀ³¥Î¨t¦C¤§¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ



§@ªÌ¤¶²Ð
¼Ú¥Õ®¦¡]Peter T. O'Brien¡^
°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç³Õ¤h¡]Ph.D., University of Manchester¡^ ¡A´¿¦b¦L«×«Å±Ð¤Q¦~¡C¦Û1974¦Ü2009¦~¥ô±Ð©ó¿D¬w¼}º¸¯«¾Ç°|¡]Moore Theological College¡^¡A¨Ã¥B­Ý¥ô°Æ°|ªø¤Q¤­¦~¡]1985-2000¡^¡C

¼Ú¥Õ®¦³Õ¤h³Q´¶¥@¤½»{¬°«OùºÊº»®Ñ«H¡X¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡B¥H¤Îºqù¦è®Ñ©MµÌ§Qªù®Ñ¡Xªº±M®a¡A¥L¬°¨ä¤¤¨C¤@¨÷®Ñ³£¥Xª©¤F¦³¥÷¶qªºµùÄÀ®Ñ¡A¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤w©ó2009¦~¥Ñ¬ü°ê³ÁºØ¶Ç¹D·|Ķ¬°¤¤¤å¥Xª©¡C

¥»®Ñ­ìª©¥D½s¥d´Ë¡]D. A. Carson¡^¦p¦¹¤¶²Ð¥Lªº¼°¤Í¼Ú¥Õ®¦¡G
¼Ú¥Õ®¦¦³¦h¦~¾Ç³N¬ã¨s¡B«Å±Ð¡B©Mªø´Á¾á¥ô¿D¬w¼}º¸¯«¾Ç°|¡]Moore Theological College¡^±Ð®vªº¸g¾ú¡A¨É¦³´X¥G¬O¿W¯SªºÁnÅA¡C¥L¤§¥O¤H¨ØªA¤D¬O½Ñ¯ëÀuÂIªº²Õ¦X¡G·¥ºÝ¥J²Ó¦a³B²z¸t¸g¸g¤å¡B¤½¤¹¦a½Í½×¥L¤HªºÆ[ÂI¡B¥L©Ò¯S¦³ªº«O¦u¥[¤W­n¥HºÖ­µ¬°¤¤¤ßªº¼ö§Õ¡A¦Ó§â³o¤@¤Áµ²¦X°_¨Óªº¬O¡A¥L¨º·Å¬Xªº¤ßÆF§l¤Þ¤F¦P¹±¡B¤Í¤H¡B©M¼Æ¤Q¦~¨Óªº¾Ç¥Íªº¤ß¡C§Y¨Ï¦bÄvª§¿E¯Pªº¾Ç³N¬ÉùØ¡A¤]«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó·|»¡¼Ú¥Õ®¦Ãa¸Üªº¤H¡C


½u¤W¸ÕŪ




    ¬Fµ¦«Å¾É

  • ¬°¨¾ªv°Êª«¶Ç¬V¯f¡A¹Ò¥~°Êª«©Î°Êª«²£«~µ¥À³¬IÀˬ̪«¿é¤J§Ú°ê¡AÀ³²Å¦X°Êª«Àˬ̳W©w¡A¨Ã¨Ì³W©w¥Ó½ÐÀˬ̡C¾Õ¦Û¿é¤JÄݸT¤î¿é¤J¤§À³¬IÀˬ̪«ªÌ³Ì°ª¥i³B¤C¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A±o¨Ö¬ì·s»O¹ô¤T¦Ê¸U¤¸¥H¤U»@ª÷¡CÀ³¬IÀˬ̪«¤§¿é¤J¤H©Î¥N²z¤H¥¼¨Ì³W©w¥Ó½ÐÀˬ̡̪A±o³B·s»O¹ô¤­¸U¤¸¥H¤W¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡A¨Ã±o«ö¦¸³B»@¡C
  • ¹Ò¥~°Ó«~¤£±oÀH³fÃØ°eÀ³¬IÀˬ̪«¡C
  • ¦¬¥ó¤H¹H¤Ï°Êª«¶Ç¬V¯f¨¾ªv±ø¨Ò²Ä¤T¢Ì¥|±ø²Ä¤T¶µ³W©w¡A¥¼±N¶l»¼±H°e¿é¤J¤§À³¬IÀˬ̪«°e¥æ¿é¥X¤J°Êª«Àˬ̾÷Ãö¾PÀìªÌ¡A³B·s»O¹ô¤T¸U¤¸¥H¤W¢Ì¤­¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡C
±H°e®É¶¡¡G¹w­p­q³æ¦¨¥ß«á 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¤º°e¹F¡]¤£§t¶g¤»¤é¤Î°ê©w°²¤é¡^¡A¦p±MÂd°Ó©±¦³¬ù©w¥X³f¤é±N©ó¬ù©w¥X³f±H°e¡C
°e³f¤è¦¡¡G³z¹L¦v°t©Î¬O¶l§½°t°e¡C
±z­qÁʤ§°Ó«~­Y¸g°t°e¨â¦¸µLªk°e¹F¡A¥BÁpô¤£¤W¹O¤T¤ÑªÌ¡A±zªº­q³æ±N³Q¨ú®ø¨Ã°h´Ú¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡C
ª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡]­Y¦³¥xÆW¥»®q¥H¥~¦a°Ï°e³f»Ý¨D¡A¦¬³f¤H¦a§}½Ð¶ñ¥xÆW¥»®q¿Ë¤Íªº¦a§}¡^¡C
¡H ¥»±MÂd°Ó©±°Ó«~®ø¶OªÌ¨É¦³°Ó«~¨ì³f15¤ÑµS¿Ý´Á¤§Åv¯q¡A¦ýµS¿Ý´Á¨Ã«D¸Õ¥Î´Á¡A°h¦^°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA¥B¥]¸Ë§¹¾ã¡]½Ð«O«ù°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¥]¸Ë¡B¼t°Ó¯È½c¤Î©Ò¦³ªþÀH¤å¥ó©Î¸ê®Æ¤§§¹¾ã©Ê¡^¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h­q¡C

¡H ­Y±z©ÒÁʶR°Ó«~¬O¤U¦C¯S®í°Ó«~¡A½Ð¯d·N¤U­z°h³fª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ©ö©ó»G±Ñ¤§°Ó«~¡B«O¦s´Á­­¸ûµu¤§°Ó«~¡B«È»s¤Æ°Ó«~¡B³ø¯È¡B´Á¥Z¡BÂø»x¡A©ó¦¬¨ü°Ó«~«á±NµLªk¨É¦³15¤ÑµS¿Ý´Á¤§Åv¯q¥B¤£±o¿ì²z°h³f¡C
2. ¼v­µ°Ó«~¡B¹q¸£³nÅé©Î­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~µ¥¤@¸g©î«Ê§YµLªk¦^´_­ìª¬ªº°Ó«~¡A¦b±zÁÙ¤£½T©w¬O§_­n¿ì²z°h³f¥H«e¡A½Ð¤Å©î«Ê¡A¤@¸g©î«Ê«h¨Ì®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¤§³W©w¡AµLªk¨É¦³15¤ÑµS¿Ý´Á¤§Åv¯q¥B¤£±o¿ì²z°h³f¡C
3. «D¥H¦³§Î´C¤¶´£¨Ñ¤§¼Æ¦ì¤º®e©Î¤@¸g´£¨Ñ§Y¬°§¹¦¨¤§½u¤WªA°È¡A¤@¸g±z¨Æ¥ý¦P·N«á©l´£¨ÑªÌ¡A¨Ì®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¤§³W©w¡A±z±NµLªk¨É¦³15¤ÑµS¿Ý´Á¤§Åv¯q¥B¤£±o¿ì²z°h³f¡C

¡H ­Y¦³°h­q»Ý¨D¡A½Ð©ó¨ì³f15¤Ñ¤º¦Ü¡i§Úªº±b¤á¡jÂI¿ï°h³f¥Ó½Ð¨Ã©ó°h³f¥Ó½Ðºô­¶¶ñ§´¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ã±N­ì°Ó«~³Æ§´¡A­Y»Ý¨ú¦^°Ó«~¡A¦v°t±N©ó3-7­Ó¤u§@¤Ñ¤º»P±z¹q¸Ü³sµ¸«e©¹¨ú¦^¡]°h¦^¤§°Ó«~±N¥Ñ±MÂd°Ó©±¶i¦æÅ禬¡^¡C

¡H ­Y°h´Ú¹Lµ{¤¤»Ý½Ð±z´£¨Ñ¾P°h¾ÌÃÒ¤å¥ó¡]¦p§éÅý³æ¡B¤½¥q¤áµo²¼¡^¡A½Ð±N©Ò¦¬¨ìªºµo²¼¥H±¾¸¹¤è¦¡±H¦^¦Ü°Ó©±µó¥«¶°°ê»Ú¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡£«ÈªA³¡¡¤¡A¦a§}¡G(106)¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤G¬q105¸¹5¼Ó¡C

¡H °h¦^¤§°Ó«~À³«O«ù­ì°Ó«~§¹¾ã¥]¸Ë¡A³s¦P¹s°t¥ó¡BÃØ«~¡B¨Ï¥Î¤â¥U¡Bµù¥U¦^¨ç¡Kµ¥¡A¤Å¯Ê¥ó¡A¥~²°¤Å·l·´¡A½Ð¥H±MÂd°Ó©±±H°e®Éªº­ì©l¥]¸Ë¦A­ì«Ê³Æ§´¡A­Y¯È½c¤w¿ò¥¢¡A½Ð©ó°Ó«~¥~²°¤W¦A¥]¸Ë¡A¤Åª½±µÅý°Ó«~­ì¼t¥~²°Ö߶K¦v°t³æ©Î®Ñ¼g¤å¦r¡A­ì¼t¥~²°·l·´©Î¬O°Ó«~¯Ê¥ó¡A±NµLªk¨ü²z°h³f©Îµø·l·´µ{«×§é¦©°h´Úª÷ÃB¡C

¡H ±MÂd°Ó©±©ó¦¬¨ì°Ó«~¨Ã½T»{Å禬µL»~«á¡A±N©ó7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¶i¦æ°h´Ú¬yµ{¡A°h´Ú¤é·í¤Ñ·|µo°email¦Ü±zªºÁpµ¸«H½c¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ °ò·þ±ÐÃÒ¥Dºô¸ô®Ñ©Ð/°ò·þ±Ð®Ñ©Ð/ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·| Áʪ«»¡©ú
¦p¹ï¥»²£«~¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð¬¢ °ò·þ±ÐÃÒ¥Dºô¸ô®Ñ©Ð/°ò·þ±Ð®Ñ©Ð/ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·| «ÈªA¤¤¤ß